Bueno, hay muchos cuentos que echar para poner a todo el mundo al día. En primer lugar ya no podemos subir mas fotos en los artículos que publiquemos, así que para ver fotos tendran que hacer click en el FLICKR que como saben está a la derecha, y que por cierto subimos 51 fotos nuevas, la otra opción que tenemos es abrir otro blog y nos dá como flojera. En segundo lugar estoy a la espera de que sonjita se digne a echar los cuentos de su trabajo que son bastante simpáticos por cierto.Por mi parte, para variar, siempre hay un cuento….bueno, resulta que como les conté, el día viernes, luego de mi entrevista, me fui a buscar trabajo a rockland (centro comercial), por cierto me llamaron ese mismo día de payless shoes para que fuera a una entrevista el miercoles que pasó pero ese es otro cuento…el hecho es que de las tiendas en donde dejé el curriculum, había una muy buena, super elegante, que vende ropa para caballeros, lo que me pareció excelente ya que seguramente pagaban más. Hablé con el gerente que muy amablemente me dió su tarjeta y me anotó el nombre de unas personas (creía yo), para que las llamara la semana siguiente, es decir, la pasada, y les dijera que yo había dejado mi curriculum que seguramente me llamaban para una entrevista. El martes agarro la tarjeta y empiezo a leer el nombre…tratando de decifrar la vaina…que letra de médico y ni que nada… para mi se leía así: M (de Monsieur) Dlan Vaegues y Me (de Madame) Kenzia…bueno vale hay que llamar….Bonjour me contesta si por favor comuniqueme con Monsieur y empiezo a tratar de leer el nombre… PERDON me dice la vieja bueno vale entonces ponme con Madame Kenzia…se histeriza la tipa cambia al ingles molesta WHAT DO YOU WANT SIR?, lease que coño quieres!!….le explico en ingles lo que había pasado, me dice HOLD ON, es decir Achantate!! y me pasa para la oficina de lo que resultó ser una sola persona y me cae la contestadora diciendome Hola se ha comunicado con Dan Jacques Mc Kenzie por favor deje su mensaje…Arranco con mi frances, pero despues oigo que tengo la opción de escuchar el mensaje que le acababa de dejar al tipo…lo oigo….no vale esto no se dice así dejame regrabar otro….dejame oirlo….no vale no le dije que me habia mandado el otro tipo…dejame regrabar otro….Bonjour je m’appelle LC Je suis interessé en travailler COOO E LA M…. se dice je suis interessé a travailler….voy a regrabar….bueno…regrabé como 10 veces, pa mi que el tipo estaba doblado de la risa oyendome dejando los mensajes, porque lo llamé dos veces mas y nunca me contestó….obviamente pa los otros dos no escuche el mensaje ni una vez. Esa misma noche estabamos para variar con nuestros amigos Leonardo y Ariana que muy gentilmente se han dado a la tarea de alimentarnos cada vez que nos presentamos con hambre en su casa, y me llama mi prima sofía y me comenta que por el periódico hay un anuncio que dice COMPAÑIA DE TELEMARKETING BUSCA GENTE QUE HABLE ESPAÑOL, LLAME HOY Y EMPIEZE MAÑANA….MAS NADA…..Muchachos Renuncien a sus trabajos que estamos listos pues!!! Yo voy temprano mañana y les cuento…..efectivamente….me lanzó pal negocio y resulta que la cuestion era una vaina como clandestina por lo que me abstengo de dar mas detalles del mismo vaya a ser que termine 6 metros bajo NIEVE….pero bien fea la cosa, el hecho es que empecé mi primer trabajo ahí y no pasaron 3 horas para que hubiera renunciado….que les puedo decir…Ese día, tenía como les conté antes, la entrevista de payless shoes que era a la 1pm, bueno salgo del antro aquel y me monto en el autobus…hora 12:11… me llaman por teléfono para otro trabajo….y bueno como todo…pasa en las peliculas, pasa en la vida, pasa en TNT…la persona queria verificar mi nivel de ingles…y empieza a hablar e inmediatamente INTERFERENCIA escuchaba trozos de lo que me decía….obviamente el señor habrá pensado….Anda a caerle a cuentos a otro chico…de vaina hablas español…. bueno pero medio hablé lo que pude, el problema fue que me concentré tanto en esucharle bien al tipo que en lo que levanto la cara, me había pasado como 10 cuadras….COOOOO….hora 12:24, me bajé en la parada e inmediatamente cruzo la calle para ver a que hora pasaba el de regreso….12:56….COOO…a caminar…ya llegaré tarde…pasé por la casa a buscar la dirección del negocio y un curriculum que me habían pedido y me fuí…le llegué a las 2….me entrevisté con el gerente de la tienda…como 1 hora…preguntadera pa aca pa alla….y yo jurando ….no vale hoy arranco aquí, que me va a pedir este pa vender zapatos, que le traduzca dos cartas?? o me va a poner en word??…bueno el tipo despues del rato me dice…Llena esta planilla de solicitud de empleo pues….y yo…bueno fino esto es puro papeleo seguramente me dice pa arrancar mañana, vamos a llenarle bien su cuestion y listo…aja aqui tiene…Bueno muchas gracias por haber venido cualquier cosa, nosotros te avisamos si esta disponible algún puesto…QUEEEEEE???…Bue Bue Bue Bueno muchas gracias…tartamudeando mas que Maria la del Barrio cuando era pobre….ni modo….seguiremos buscando…El viernes estaba con Leonardo en un taller de como hacer un CV aqui en Québec, muy bueno por cierto y veo que tengo un mensaje de voz…en ingles…Señor Leopouldou Courdidou por favor comuniquese conmigo es fulanito de tal de payless shoes…DIOS!! escuchaste mis plegarias…no te emociones mucho que capaz y te dice que te falto firmar la planillita…llamo al tipo y ocupado ocupado ocupado…bueno ya me jo…lo llamaré mañana a ver que tal…nos montamos en un autobus que estaba hasta las metras y me llama el hombre todo serio…Señor le ofrecemos el puesto de encardo de la tienda (Key Holder), con 8.50 la hora (lo minimo es 8$) y si trabaja mas de 30 horas los beneficios respectivos…no le pregunté nada….queriamos saber si lo acepta..CLARO..perdon..si si no se preocupe… bueno empieza entonces el Lunes a las 9…no llegue tarde porfavor (me imagino que se acordó que le llegué con una hora de retardo pa la entrevista). Así que mi gente finalmente empezamos a hacer platica gracias a Dios, osea que ya me puedo comprar mi cereal de 4 dolares que con 3 sentaditas se acaba, que felicidad…olvidense de aspiraciones de carro, casa, tv plasma, los mejores electrodomesticos, ya yo soy el hombre mas feliz del mundo tengo TRABAJO Y COMO CEREAL!!!
UN BONITO AMANECER
Bueno el día de hoy nos paramos bien tempranito y nos encontramos con está sorpresa….La razón del madrugonazo es que SONJA TIENE TRABAJO que talco??? Despues del cuento de mi entrevista, al día siguiente me fuí para el Centro Rockland, que es un mega centro comercial de aquí, para dejar un viaje de curriculums en las tiendas, teniendo varias respuestas favorables…..pero Sonjita hizo lo propio ayer, se fue solita con sus curriculums en la mano y su frances del nivel 4 a cuestas para enfrantarse con los quebecos y mientras yo estaba buscando información en la Universidad de Montreal recibo la llamada de una persona con voz agresiva y alterada que me decía literalmente…QUIEN ES MAS ARRECHA??? YA CONSEGUI TRABAJO!!!!….el resto se lo dejo a ella que lo cuente ya que le estoy jalando pa que escriba algo, lo bueno es que ya me puedo quedar en la casa tomando cerveza desde las 7 de la mañana y rascandome la barriga, mientras mi mujel me mantiene, malo?. Con lo de la nieve estamos mas que emocionados, despues publicamos mas fotos de lo que será nuestra primera nevada….
PRIMER INNING!!
Bueno, en realidad quería hacer este post con puros argots beisboleros, pero como sé que muchas no comprederían, sólo lo pondré de titulo. El domingo pasado, luego de que mi profesor de francés me corrigiera la carta de presentación, mandé 5 curriculums a varios sitios para ver como me iba, me lancé de una vez a aplicar como paralegal o asistente de abogado, al día siguiente, tuve dos respuestas favorables, una de las cuales me citó para una entrevista el día de hoy. A pesar de que no tengo experiencia en el derecho de aquí y que para ser paralegal hay que estudiar 3 años, tuve la suerte de que me llamaran y fuí a ver que tal…Bueno, aquí empieza lo bueno…la risa digo….LLego a las 10 en punto a la empresa, que era una contratista, osea el filtro, la super mega compañía en la estación de Macgill, como 6 personas esperando, me identifico, la secretaría me pide que tome asiento, a los 5 minutos, Sr. Cordidé necesito primero que llene esta planilla, por supuesto un pajero loco para que les des derechos a los tipos a que ofrezcan tus servicios y tal, listo la llene, espere sentado por favor…. Nuevamente Sr. Cordidé… aja digame….ok fijese la primera prueba será la siguiente, le voy a dar dos cartas (2 hojas cada una) una en francés y otra en ingles, cada carta tiene 25 errores ud debe buscarlos, localizarlos, corregirlos y darle sentido a la oración, tiene 30 minutos…lastima que no había un espejo porque me hubiera gustado ver mi cara….pasé al saloncito donde todo el mundo hace las pruebas dependiendo del cargo que opte….y yo empiezo a leer las cartas compadre…y leo y leo y leo…. esta vaina me suena bien a mi vale, pa mi estas cartas están perfectas chico…..casí que le decía a la tipa que contratara al que las había hecho….derrepente aja un error que bueno….perro no encuentro mas errores….dejame revisar todo con calmita a ver…deben ser los nervios….aja pase composé esta bien pa ca pa alla…perro será que me voy vale….agarro el celular me pongo a hablar español y meto el paro de que tengo un problema y me arranco??.me da pena esta vaina, ya no tengo vida….total que agarre el curriculum que tenía por ahí lo voltié por el lado en blanco y empecé a copiar las cartas, pensando, bueno al menos me las llevo y en la casa las reviso con calma y veo cuales eran los 25 errores. Al final le encontré entre 8 y 10 errores a cada una…un viaje….Voy y le digo a la secretaria ( bien grosera por cierto) Aja estoy listo, casi que le digo si quiere bote las cartas…. ok ahora pase a la computadora para que haga el segundo test….coooo…y ahora que? me va a poner a corregir un documento en chino??…aja por supuesto todo programado…cuando veo un test de microsoft word, a no vale, si hay algo con lo que he trabajado yo es con word, aquí salvo lo de las cartas chico….por error mio le di a iniciar el programa en francés….cooo…35 preguntas, puro mouse…olvidate de copiar y pegar, guarde un documento, nada de eso…agarre el titulo y pongalo en forma vertical y sin tocar la barra de herramientas coloquelo en la parte inferior del documento…..surge la pregunta de nuevo…no pana yo ahora si me voy, dejo la computadora prendida y listo…no pero es que no puedo quedar mal con esta gente…bueno vale has lo que puedas y ya, me relajé y lo que hacía era reirme de mi desgracía, el programa si hacias click en donde no era te decia gigante full color INCORRECTO SIGUIENTE PREGUNTA, yo creo que el señor que tenía sentado al lado estaba encadilado. Bueno poniendole un camión contesté 15 buenas, al menos 2 de las cuales solo Dios sabe como lo hice…ahh que bueno ya se acabo….Sr. Cordidé aja digame…devuelvase a la computadora NOOOOOOOO por favor dejame en paz….ni modo, pa atrás….3era prueba TIPEAR en frances 2 textos….. con el teclado en frances que no conozco, la cantidad de acentos que no se como ponerlos…pero bueno al menos intenté fajarme…pero el programa solito te decía que se acabo tu tiempo y yo por la mitad de la vaina…. Bueno listo, ahora sí pues que venga la que me va a entrevistar pa pedirle perdón….efectivamente llego, pase por aquí…en lo que llegamos a su oficina, antes de que viera mis resultados, me le sinceré…Mire le voy a ser honesto, esta es mi primera entrevista, yo soy abogado y quiero hacer mi revalida, tengo un mes en Canadá y quería intentar aplicar para el puesto de paralegal, pero me he dado cuenta que tengo que mejorar mucho mi gramática y que debo tener mas dominio de l’ordinateur, osea la computadora…..ella como que no entendía porque yo le decía eso de entrada….de todas formas igual necesito trabajo, igual que mi esposa, así que le agradezco en lo que me pueda ayudar….Bueno, super amable, anotó todos mis datos, me presentó a varias empleadas y de una vez una me dice, bueno si quieres esta noche hay una entrevista grupal para un cargo que pagan muy bien en SAQ que es la unica compañía (del gobierno por cierto) que vende licores…te interesa?….claro que sí, yo voy…Bueno má que sé que estas leyendo esto, me lanzo pa la vaina, no voy pal frances, vamos a meterle el pecho a esto y ponerle seriedad, lejisimos por cierto, pa los que viven aqui, de papineau pa abajo, por el puente…bueno llegué…..fullllll de quebecois (canadienses de quebec),universitarios en su mayoria locales pues…coo….y hablando su quebecois (frances raro de aqui) pa arriba y pa abajo….coooo será que me voy??….no vale vamos a darle….buenas noches, mire llene estos formularios y metalos en este sobre, cuales es su nombre?? casi que le digo Francois o Mathieu pa al menos meter el paro…LEOPOLDO…aja Sr tome este calcomanía con su nombre y peguelo en su abrigo…cooo si es verdad que esta vaina es en grupo…porque no es lo mismo hablar con un entrevistador, en un supermercado, con gente en la calle que compitiendo por un trabajo con unos tipos que nacieron aquí…será que arranco vale??…te vas pa la casita te pones a navegar en internet un rato, ves tv, es mas ya tu fuiste a una entrevista hoy vale, ya hiciste tu parte….bueno pero si me quedo que pierdo??….no te viniste pa Canadá pa echarle pichon pues??….bueno me voy jajajajajjajaa… finalmente me quedé…yo con 10 quebecois en una sala como de conferencia, haciendo trabajos interactivos, estos tipos hablando rapidisimo y como locos y la verdad no me fue mal, en general les entendía en un 70 u 80%, no fuí ni el que habló menos ni el que habló más, pero apliqué y pude hacer la interacción con ellos, asi que valio la pena, es como si en vez del nivel 5, hubiera ido a una clase del nivel 20 de frances. Conclusión del día….mejor no pudo ser…ya sé cuales son mis fallas, sé que tengo que hacer para mejorarlas, sé que necesito para poder ciertamente optar por un trabajo como paralegal, terminé de amigo con las señoras de la contratista que se pusieron a la orden y me dieron sus tarjetas…se jo…despues tuve mi primera experiencia hablando con gente joven de aquí y obtando por un cargo…y encima ya estoy medio entrando al mercado laboral….lo mas dificil hay que admitirlo sin pena, fue que me entrara el flux otra vez con estos kilates que recuperamos jajajajajajaa…. que no punda el pánico, estamos en el primer inning…son 27 outs para que se acabe el juego……..
ACAPARAMIENTO!!!
Ya tienen la respuesta pues, la harina pán la tienen los Cordido Mullan. Ayer nos lanzamos pa’ el mercadito de Jean Talon que es donde una compra las frutas y legumbres bien baratas, y como cerca de allí está el mercadito latino decidimos acercarnos a ver que conseguiamos, y sorpresa!!, nos topamos en la entrada con una torre de harina pán, así que no tuvimos más opción que hacernos de un saco de 20 paqueticos, malo?. Cualquier cosa, si necesitan, hagannos saber, y luego de verificar el depósito de $25 por paquete, lo (s) recibira (n) dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al pago!!! Los dejo…hay que comer….
TODO TERMINO BAILANDO
El pasado viernes, mi prima Sofía y su esposo Jesús nos invitaron a su casa para presentarnos unos amigos venezolanos que tienen mas de tres años viviendo aquí y la verdad la pasamos muy bien, no sólo porque comimos muy rico, sino porque la gente que conocimos resultaron ser muy panas y les ha ido de lo mejor por aquí, cosa que nos motiva y nos reafirma que la decisión tomada fue la mejor. La cosa terminó como a las 2 a.m. luego de haber cantado y bailado cualquier canción que Jesús tocaba en su piano, hasta le tumbamos una coreografía a una coral que aparece en Youtube cantando la canción del espanto, que rapidamente Jesús, despues de escucharla un par de veces, la tocó exacta. Aprovechando el post queremos agradecerles a Sofí y a Jesús todo los consejos, la ayuda y las cosas que nos han prestado que son parte de una lista grande y que van desde las sabanas hasta el taladro. Gracias por ayudarnos y hacer que el proceso de transición y de adaptación sea el mejor!!!
LA ARDILLA
Bueno hay que decir sin pasiones que no nos queria matar, asi que no nos consta que era asesina, pero al menos tenía las intenciones de quitarnos comida o plata para comprar algo, todo el tiempo que estuvimos comiendo nos acechó junto con las gaviotas, gracias a Dios nos dió chance de huir mientras se comia la galletica. Este es el video del asecho http://www.youtube.com/watch?v=bcwM3_T0g8g.
JARDIN BOTANICO, INSECTUARIUM Y BIODOM
El día de hoy fuimos con los vecinos a la zona donde está el Estadio Olímpico, compramos una entrada que nos permite entrar al Jardín Botánico, El Insectuarium y El Biodom en 30 días, así que hoy solamente visitamos el insectuarium y una parte muy pequeña del jardín botánico por lo que vamos a tener que regresar. La verdad es que no estaba tan bonito como hace 2 semanas, según nos contaron, ya que no habían tantas hojas y casi todos los arboles estaban pelaos, pero igual la pasamos muy bien, hicimos nuestro picnic y no podia faltar nuestra pasaita de frio respectiva. Despues les publicamos el video de la ardilla asesina, por ahora subimos las foticos que estan donde mismo pa que las vean….ya saben…al fondo a la derecha!!
